关灯
护眼
大
中
小
第17章 翻译技能拿捏了(1)
胖丫得了两块糖，只吃了其中一块，另一块没舍得吃留着回家给她娘。
胖丫娘正在家里煮野菜——星际时代贫困星的人大多买不起居家机器人，凡事只能亲力亲为。甚至买不起足够的营养剂和能量片，有时候要靠动植物来充饥，过得比地球时代的穷人还惨。
生活的长期不如意导致了胖丫娘的火爆性格，此刻见闺女呼哧带喘地跑回家，没来由就是一阵火气，咆哮道：“你慢点行不行？走路慢点能急死你？”
胖丫早就习惯了她娘的说话方式，压根没放在心上，迈着小短腿跑到她娘身边，举起小胖手展示手心里的东西。
胖丫娘拿起透明纸包着的蜜黄色块状物：“这是什么？哪里弄的？”
胖丫：“小浔姐姐给的……她说叫糖块。可好吃啦！”
胖丫娘：“小浔哪来的姐姐？不是不让你拿陌生人的东西吗？”
胖丫：“别的小朋友都有呀！每人两块。”胖丫嫌弃地看了眼锅里惨绿惨绿的野菜，撅着小嘴道，“小浔还说她姐姐做饭可好吃啦。”
胖丫娘猜闺女说的小浔姐姐应该是村里新搬来的那个姑娘，她倒没亲眼见着，听说那姑娘和她对象这几天又是盖房又是种地的，忙得不亦乐乎。
胖丫娘又审视了眼糖块和闺女：“是她给的你就吃吧，你要是中毒了我就找她赔钱去。”
小姑娘并没被她娘的阴阳怪气打击到，细声细气说：“这是留给你的。”
胖丫娘知道闺女吃东西还想着自己，顿时心就软了些，然而语气还是很硬：“我不吃乱七八糟的，你自己吃！”
最终，在闺女磨磨叽叽的坚持下，胖丫娘还是用激光刀把糖块切成两半，将一半给胖丫，另一半放入嘴中。
糖块口感丝滑，甜味在唇齿间蔓延开来，蔗糖的甜蜜和芳香令人心情大好。
胖丫娘嚼了一下，硬得跟石头一样的糖块差点把她的后槽牙硌掉。
“哎呦！”胖丫娘两眼泪花地捂住腮帮，吐又不舍得吐。
胖丫无辜：“哦，小浔姐姐说这是化着吃的，不能咽也不能嚼。”
这倒霉孩子，你早点说不行？！胖丫娘瞪她一眼。
“嘿嘿……”胖丫讪讪地笑。
“洗手吃饭，下午咱们去小浔姐姐家瞧瞧。”胖丫娘缓过来，觉得肚子也不怎么饿了，不知是因为吃了糖块还是被熊孩子气的。
江晨月中午睡了一觉，下午起来和alex一起给昨天种下去的种子浇水。
“妹子，忙着呢？”江晨月听见声音回头望，见一个矮胖的女人领着孩子站在田间小路上。她认识那丫头，是上午小浔带回家的孩子之一。
江晨月热情地打招呼：“您是，胖丫的妈妈吗？”
“是呀！”胖丫娘眉开眼笑，“这不……孩子回家拿着你给的，那什么……糖块……吃完说好吃嘛，还想吃，夸你做饭手艺好呢！我想问问，是怎么做的，回头也给她做点。”
胖丫乖乖地眨巴着小眼睛。她早就习惯她娘甩锅了，分明是自己想学做糖的方法，偏说是“胖丫想吃”。
江晨月本就打算找时间教大家做糖和编竹器，但是今天不行。第一她想先确认一下竹林中的甘蔗数量，不多的话需要进行人工栽培，第二她打算多招些人再一起教，到时候如果星网商城需求量大的话，她可以直接从村民手中订购。
江晨月笑道：“咳，其实挺简单的。胖丫妈妈，我这周要出去一趟，下周回来一起教村里人做糖和编竹器，到时候您来听呀！”
“好！”胖丫妈妈满心欢喜地答应着。那糖块不但好吃，还顶饿呢！可比野菜强。
江晨月：“哦，还有，您有机会也帮我宣传下，喜欢的人都可以来。”
胖丫妈妈：“没得问题……哦，你们这是在？”
江晨月：“种田，种出来的作物可以做饭吃，如果大家愿意学，我以后也会教。”
“哎！”胖丫妈妈觉得这姑娘着实不错。她听闺女说人家做饭好吃，当然也想见识一下——如果作物可以当饭吃，岂不是能省下一部分买营养剂和能量片的钱？
下午，一个消息在村民们口中传开：外星球搬来的那位小江，下周要教大家做糖和编竹器，想学的人到胖丫妈妈那里报名。
消息一出，见识过江晨月编竹器的人大都报了名，吃过江晨月糖块的孩子们也央求自己家长报名，一时间胖丫妈妈那里列出了长长的名单。
下午江晨月和alex去竹林周边探了探甘蔗的存量，围绕之前砍甘蔗的地点还有许多野生甘蔗，应该够村民们用一段时间。但如果糖块需求量大的话，只靠野生甘蔗肯定不够，要鼓励村民们种植才行。
江晨月当晚在星网搜索了甘蔗的培育方法，周三和alex砍回一些适合出芽的甘蔗段，打算先在自家地里种一小片做实验。
第二天处理好甘蔗节后，江晨月晚上去小浔家拜托奶奶帮忙照顾两天雪团儿和母鸡，周四和周五她要回gp79上课去。
小浔奶奶正不知该如何答谢江晨月，借这个机会非常开心地答应了。
-
周四上午，starry小学教师办公室。
江晨月上周给孩子们上过两次课，当时是随便在星网上找了些树和花的照片，自己组织一下讲的。
胖丫娘正在家里煮野菜——星际时代贫困星的人大多买不起居家机器人，凡事只能亲力亲为。甚至买不起足够的营养剂和能量片，有时候要靠动植物来充饥，过得比地球时代的穷人还惨。
生活的长期不如意导致了胖丫娘的火爆性格，此刻见闺女呼哧带喘地跑回家，没来由就是一阵火气，咆哮道：“你慢点行不行？走路慢点能急死你？”
胖丫早就习惯了她娘的说话方式，压根没放在心上，迈着小短腿跑到她娘身边，举起小胖手展示手心里的东西。
胖丫娘拿起透明纸包着的蜜黄色块状物：“这是什么？哪里弄的？”
胖丫：“小浔姐姐给的……她说叫糖块。可好吃啦！”
胖丫娘：“小浔哪来的姐姐？不是不让你拿陌生人的东西吗？”
胖丫：“别的小朋友都有呀！每人两块。”胖丫嫌弃地看了眼锅里惨绿惨绿的野菜，撅着小嘴道，“小浔还说她姐姐做饭可好吃啦。”
胖丫娘猜闺女说的小浔姐姐应该是村里新搬来的那个姑娘，她倒没亲眼见着，听说那姑娘和她对象这几天又是盖房又是种地的，忙得不亦乐乎。
胖丫娘又审视了眼糖块和闺女：“是她给的你就吃吧，你要是中毒了我就找她赔钱去。”
小姑娘并没被她娘的阴阳怪气打击到，细声细气说：“这是留给你的。”
胖丫娘知道闺女吃东西还想着自己，顿时心就软了些，然而语气还是很硬：“我不吃乱七八糟的，你自己吃！”
最终，在闺女磨磨叽叽的坚持下，胖丫娘还是用激光刀把糖块切成两半，将一半给胖丫，另一半放入嘴中。
糖块口感丝滑，甜味在唇齿间蔓延开来，蔗糖的甜蜜和芳香令人心情大好。
胖丫娘嚼了一下，硬得跟石头一样的糖块差点把她的后槽牙硌掉。
“哎呦！”胖丫娘两眼泪花地捂住腮帮，吐又不舍得吐。
胖丫无辜：“哦，小浔姐姐说这是化着吃的，不能咽也不能嚼。”
这倒霉孩子，你早点说不行？！胖丫娘瞪她一眼。
“嘿嘿……”胖丫讪讪地笑。
“洗手吃饭，下午咱们去小浔姐姐家瞧瞧。”胖丫娘缓过来，觉得肚子也不怎么饿了，不知是因为吃了糖块还是被熊孩子气的。
江晨月中午睡了一觉，下午起来和alex一起给昨天种下去的种子浇水。
“妹子，忙着呢？”江晨月听见声音回头望，见一个矮胖的女人领着孩子站在田间小路上。她认识那丫头，是上午小浔带回家的孩子之一。
江晨月热情地打招呼：“您是，胖丫的妈妈吗？”
“是呀！”胖丫娘眉开眼笑，“这不……孩子回家拿着你给的，那什么……糖块……吃完说好吃嘛，还想吃，夸你做饭手艺好呢！我想问问，是怎么做的，回头也给她做点。”
胖丫乖乖地眨巴着小眼睛。她早就习惯她娘甩锅了，分明是自己想学做糖的方法，偏说是“胖丫想吃”。
江晨月本就打算找时间教大家做糖和编竹器，但是今天不行。第一她想先确认一下竹林中的甘蔗数量，不多的话需要进行人工栽培，第二她打算多招些人再一起教，到时候如果星网商城需求量大的话，她可以直接从村民手中订购。
江晨月笑道：“咳，其实挺简单的。胖丫妈妈，我这周要出去一趟，下周回来一起教村里人做糖和编竹器，到时候您来听呀！”
“好！”胖丫妈妈满心欢喜地答应着。那糖块不但好吃，还顶饿呢！可比野菜强。
江晨月：“哦，还有，您有机会也帮我宣传下，喜欢的人都可以来。”
胖丫妈妈：“没得问题……哦，你们这是在？”
江晨月：“种田，种出来的作物可以做饭吃，如果大家愿意学，我以后也会教。”
“哎！”胖丫妈妈觉得这姑娘着实不错。她听闺女说人家做饭好吃，当然也想见识一下——如果作物可以当饭吃，岂不是能省下一部分买营养剂和能量片的钱？
下午，一个消息在村民们口中传开：外星球搬来的那位小江，下周要教大家做糖和编竹器，想学的人到胖丫妈妈那里报名。
消息一出，见识过江晨月编竹器的人大都报了名，吃过江晨月糖块的孩子们也央求自己家长报名，一时间胖丫妈妈那里列出了长长的名单。
下午江晨月和alex去竹林周边探了探甘蔗的存量，围绕之前砍甘蔗的地点还有许多野生甘蔗，应该够村民们用一段时间。但如果糖块需求量大的话，只靠野生甘蔗肯定不够，要鼓励村民们种植才行。
江晨月当晚在星网搜索了甘蔗的培育方法，周三和alex砍回一些适合出芽的甘蔗段，打算先在自家地里种一小片做实验。
第二天处理好甘蔗节后，江晨月晚上去小浔家拜托奶奶帮忙照顾两天雪团儿和母鸡，周四和周五她要回gp79上课去。
小浔奶奶正不知该如何答谢江晨月，借这个机会非常开心地答应了。
-
周四上午，starry小学教师办公室。
江晨月上周给孩子们上过两次课，当时是随便在星网上找了些树和花的照片，自己组织一下讲的。