关灯
护眼
大
中
小
第43章 林思乔救场(1)
要是别的事，林思乔才懒得管，只是唯独这件事她不能。
她太知道这个年代华国在国际上有多难，用一个词来形容那就是如履薄冰！
在这个节骨眼上，不能因为这点小事就被扣上歧视外国友人的帽子。
否则境外那些虎视眈眈的份子，绝对会拿这件事大做文章！
这是每个华夏儿女都不愿意看到的事。
“尊敬的先生，能否听我说一句。”
林思乔一口流利的英文瞬间吸引了外宾的目光。
“你是谁？”
友谊商店的负责人一看，救星来了，赶紧抹了一把脑门上的汗珠子。
他当然知道这位小同志不是他们找的那位老师，不过这不重要！
只要她能把这个西洛克先生搞定就行。
“西洛克先生，这位是负责您此次行程的翻译，她叫……”
她叫什么来着？
“你好，我叫林思乔。”林思乔自我介绍了一下。
“翻译林是吧？你来的正好，我有个问题，麻烦你给我解答一下。”
“你们华国不是一向标榜热情好客，为什么我来了这么久了，他们这些人没有一个人给我回应？”
“我应有的尊重都没有得到，我还有什么心情来这里消费？”
西洛克先生越说越激动，“今天你们必须要给我一个满意的答复！”
林思乔挑眉一笑，想了想便用安城的方言调子说起了英文，以此来回复西洛克先生。
“你说的这是哪个国家的语言？”
西洛克先生有点怀疑人生，他怎么觉得听着像英文，但是落音的点又很奇怪，有股说不出来的怪异。
“真是不好意思了，西洛克先生！”
“其实我刚才说的是英文，只是我太激动了。”
“习惯性的说起了家乡话，连带着英文的调子都变了。”
“非常抱歉！”
当着外宾的面，有些话不能说的太直白了，林思乔总不能说你的英文太不标准了，一股子东南亚味，怎么能怪我们听不懂呢？
那不是当众给人家难堪嘛？
做生意和气生财，我泱泱大国让你一回又何妨。
所以林思乔的重音落在了家乡话这个单词上，既提醒了对方，又给了对方台阶。
西洛克先生刚才光顾着生气，丝毫没有意识到自己的口音早就偏到老家去了。
“我刚才说的英文不标准吗？”西洛克用着高棉语小声的问着随行的官员。
对方瘪了瘪嘴，最后无奈的点了点头，不是刚才说的不标准，而是就没有标准过。
闻言，西洛克先生顿时涨红了脸，一时之间气氛变得尴尬了起来。
林思乔赶紧清咳了一声，既然误会解开了，就没有必要揪着不放。
“西洛克先生，您这边请～”
林思乔伸手做了一个您请的手势。
“我们华国有句名言叫：有朋自远方来，不亦乐乎。”
“对于西洛克先生的到来，我们热烈欢迎，希望你在这里能有一个愉快的购物体验。”
西洛克得知自己搞了一个乌龙，又看到周边围着这么多的华国人，这下更不好意思了。
带着随行的几人立马跨上了台阶，等快要进门的时候，他回头唤林思乔。
“翻译林，我需要你的帮助。”
她太知道这个年代华国在国际上有多难，用一个词来形容那就是如履薄冰！
在这个节骨眼上，不能因为这点小事就被扣上歧视外国友人的帽子。
否则境外那些虎视眈眈的份子，绝对会拿这件事大做文章！
这是每个华夏儿女都不愿意看到的事。
“尊敬的先生，能否听我说一句。”
林思乔一口流利的英文瞬间吸引了外宾的目光。
“你是谁？”
友谊商店的负责人一看，救星来了，赶紧抹了一把脑门上的汗珠子。
他当然知道这位小同志不是他们找的那位老师，不过这不重要！
只要她能把这个西洛克先生搞定就行。
“西洛克先生，这位是负责您此次行程的翻译，她叫……”
她叫什么来着？
“你好，我叫林思乔。”林思乔自我介绍了一下。
“翻译林是吧？你来的正好，我有个问题，麻烦你给我解答一下。”
“你们华国不是一向标榜热情好客，为什么我来了这么久了，他们这些人没有一个人给我回应？”
“我应有的尊重都没有得到，我还有什么心情来这里消费？”
西洛克先生越说越激动，“今天你们必须要给我一个满意的答复！”
林思乔挑眉一笑，想了想便用安城的方言调子说起了英文，以此来回复西洛克先生。
“你说的这是哪个国家的语言？”
西洛克先生有点怀疑人生，他怎么觉得听着像英文，但是落音的点又很奇怪，有股说不出来的怪异。
“真是不好意思了，西洛克先生！”
“其实我刚才说的是英文，只是我太激动了。”
“习惯性的说起了家乡话，连带着英文的调子都变了。”
“非常抱歉！”
当着外宾的面，有些话不能说的太直白了，林思乔总不能说你的英文太不标准了，一股子东南亚味，怎么能怪我们听不懂呢？
那不是当众给人家难堪嘛？
做生意和气生财，我泱泱大国让你一回又何妨。
所以林思乔的重音落在了家乡话这个单词上，既提醒了对方，又给了对方台阶。
西洛克先生刚才光顾着生气，丝毫没有意识到自己的口音早就偏到老家去了。
“我刚才说的英文不标准吗？”西洛克用着高棉语小声的问着随行的官员。
对方瘪了瘪嘴，最后无奈的点了点头，不是刚才说的不标准，而是就没有标准过。
闻言，西洛克先生顿时涨红了脸，一时之间气氛变得尴尬了起来。
林思乔赶紧清咳了一声，既然误会解开了，就没有必要揪着不放。
“西洛克先生，您这边请～”
林思乔伸手做了一个您请的手势。
“我们华国有句名言叫：有朋自远方来，不亦乐乎。”
“对于西洛克先生的到来，我们热烈欢迎，希望你在这里能有一个愉快的购物体验。”
西洛克得知自己搞了一个乌龙，又看到周边围着这么多的华国人，这下更不好意思了。
带着随行的几人立马跨上了台阶，等快要进门的时候，他回头唤林思乔。
“翻译林，我需要你的帮助。”